• Friday, 10. July 2020 09:36
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

French: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: whoisonline
User Online

Utilisateur en ligne
Key: whoisonline_name
User Online

Utilisateur en ligne
Key: whoisonline_desc
Show online/offline users
Key: whoisonline_f_limit_total
Maximium number of shown users

Nombres maximum d'utilisateurs affichés
Key: whoisonline_f_help_limit_total
No more user than this number will be displayed.

Il n'y aura pas plus d'utilisateurs affichés que le nombre indiqué.
Key: whoisonline_f_limit_online
Maximum number of shown online user

Nombres maximum d'utilisateurs en ligne affichés
Key: whoisonline_f_help_limit_online
Insert 0 to show all online user

Saisissez 0 pour afficher tous les utilisateurs connectés
Key: whoisonline_f_limit_offline
Maximum number of shown offline user

Nombres maximum d'utilisateurs hors ligne affichés
Key: whoisonline_f_help_limit_offline
Insert 0 to not display offline user

Saisissez 0 pour afficher tous les utilisateurs hors ligne
Key: whoisonline_f_show_guests
Show Guests

Afficher les Visiteurs
Key: wo_last_activity
Last activity

Dernière activité
Key: wo_type_options___0

Key: wo_type_options___1
Avatars only

Avatars seulement
Key: whoisonline_f_view

Key: wo_and_guests
and %d Visitors
... found 15 language-strings
Login with EQdkp Plus

Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)