• Thursday, 21. November 2019 01:06
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

French: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: classes___0
Unknown

Inconnu

Inconnue
Key: classes___1
Light Tank

Char léger
Key: classes___2
Medium Tank

Char moyen
Key: classes___3
Heavy Tank

Char lourd
Key: classes___4
Tank Destroyer

Destructeur de tank
Key: classes___5
SPG

SPG
Key: races___0
Unknown

Inconnu

Inconnue
Key: races___1
USA

USA
Key: races___2
UK

UK
Key: races___3
Germany

Allemagne
Key: races___4
France

France
Key: races___5
USSR

URSS
Key: races___6
China

Chine
Key: lang___wot
World of Tanks

World of Tanks
Key: lang___uc_team
Team

Équipe
Key: lang___uc_tank_type
Tank Class

Classe de tank
Key: lang___uc_race
Race

Race
Key: lang___uc_class
Class

Classe
Key: lang___uc_tank_0
-

-
Key: lang___uc_tank_1
T1 Cunningham

T1 Cunningham
Key: lang___uc_tank_2
M2 Light Tank

M2 Char Léger
Key: lang___uc_tank_3
T2 Light Tank

T2 Char Léger
Key: lang___uc_tank_4
M22 Locust

M22 Locust
Key: lang___uc_tank_5
M3 Stuart

M3 Stuart
Key: lang___uc_tank_6
MTLS-1G14

MTLS-1G14
Key: lang___uc_tank_7
M5 Stuart

M5 Stuart
Key: lang___uc_tank_8
M24 Chaffee

M24 Chaffee
Key: lang___uc_tank_9
T21

T21
Key: lang___uc_tank_10
T71

T71
Key: lang___uc_tank_11
Cruiser Mk. I

Cruiser Mk. I
Key: lang___uc_tank_12
Cruiser Mk. III

Cruiser Mk. III
Key: lang___uc_tank_13
Cruiser Mk. II

Cruiser Mk. II
Key: lang___uc_tank_14
Cruiser Mk. IV

Cruiser Mk. IV
Key: lang___uc_tank_15
Covenanter

Covenanter
Key: lang___uc_tank_16
Valentine

Valentine
Key: lang___uc_tank_17
Crusader

Crusader
Key: lang___uc_tank_18
Leichttraktor

Leichttraktor
Key: lang___uc_tank_19
PzKpfw 35 (t)

PzKpfw 35 (t)
Key: lang___uc_tank_20
PzKpfw 38H735 (f)

PzKpfw 38H735 (f)
Key: lang___uc_tank_21
PzKpfw II

PzKpfw II
Key: lang___uc_tank_22
PzKpfw 38 (t)

PzKpfw 38 (t)
Key: lang___uc_tank_23
PzKpfw II Ausf. J

PzKpfw II Ausf. J
Key: lang___uc_tank_24
PzKpfw II Luchs

PzKpfw II Luchs
Key: lang___uc_tank_25
PzKpfw III Ausf. A

PzKpfw III Ausf. A
Key: lang___uc_tank_26
T-15

T-15
Key: lang___uc_tank_27
PzKpfw 38 nA

PzKpfw 38 nA
Key: lang___uc_tank_28
VK 1602 Leopard

VK 1602 Leopard
Key: lang___uc_tank_29
VK 2801

VK 2801
Key: lang___uc_tank_30
RenaultFT

RenaultFT
Key: lang___uc_tank_31
D1

D1
Key: lang___uc_tank_32
Hotchkiss H35

Hotchkiss H35
Key: lang___uc_tank_33
AMX 38

AMX 38
Key: lang___uc_tank_34
AMX 40

AMX 40
Key: lang___uc_tank_35
ELC AMX

ELC AMX
Key: lang___uc_tank_36
AMX 12t

AMX 12t
Key: lang___uc_tank_37
AMX 13 75

AMX 13 75
Key: lang___uc_tank_38
AMX 13 90

AMX 13 90
Key: lang___uc_tank_39
MS-1

MS-1
Key: lang___uc_tank_40
BT-2

BT-2
Key: lang___uc_tank_41
Tetrarch

Tetrarch
Key: lang___uc_tank_42
T-26

T-26
Key: lang___uc_tank_43
BT-7

BT-7
Key: lang___uc_tank_44
BT-SV

BT-SV
Key: lang___uc_tank_45
M3 Stuart Lend Lease

M3 Stuart Lend Lease
Key: lang___uc_tank_46
T-127

T-127
Key: lang___uc_tank_47
T-46

T-46
Key: lang___uc_tank_48
A-20

A-20
Key: lang___uc_tank_49
T-50

T-50
Key: lang___uc_tank_50
Valentine II

Valentine II
Key: lang___uc_tank_51
T-50-2

T-50-2
Key: lang___uc_tank_52
Type 62

Type 62
Key: lang___uc_tank_53
T2 Medium Tank

T2 Char Moyen
Key: lang___uc_tank_54
M2 Medium Tank

M2 Char Moyen
Key: lang___uc_tank_55
M3 Lee

M3 Lee
Key: lang___uc_tank_56
M4 Sherman

M4 Sherman
Key: lang___uc_tank_57
M4A2E4

M4A2E4
Key: lang___uc_tank_58
M7

M7
Key: lang___uc_tank_59
Ram-II

Ram-II
Key: lang___uc_tank_60
M4A3E2

M4A3E2
Key: lang___uc_tank_61
M4A3E8 Sherman

M4A3E8 Sherman
Key: lang___uc_tank_62
T20

T20
Key: lang___uc_tank_63
M26 Pershing

M26 Pershing
Key: lang___uc_tank_64
T23

T23
Key: lang___uc_tank_65
T26E4 Super Pershing

T26E4 Super Pershing
Key: lang___uc_tank_66
T69

T69
Key: lang___uc_tank_67
M46 Patton

M46 Patton
Key: lang___uc_tank_68
T54E1

T54E1
Key: lang___uc_tank_69
M48A1

M48A1
Key: lang___uc_tank_70
Vickers Medium Mk. I

Vickers Medium Mk. I
Key: lang___uc_tank_71
Vickers Medium Mk. II

Vickers Medium Mk. II
Key: lang___uc_tank_72
Vickers Medium Mk. III

Vickers Medium Mk. III
Key: lang___uc_tank_73
Matilda

Matilda
Key: lang___uc_tank_74
Matilda Black Prince

Matilda Black Prince
Key: lang___uc_tank_75
Cromwell

Cromwell
Key: lang___uc_tank_76
Comet

Comet
Key: lang___uc_tank_77
Centurion Mk. I

Centurion Mk. I
Key: lang___uc_tank_78
Centurion Mk. 7/1
Key: lang___uc_tank_79
FV4202

FV4202
Key: lang___uc_tank_80
PzKpfw S35 739 (f)

PzKpfw S35 739 (f)
... found 310 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)