• Saturday, 23. November 2019 02:03
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

French: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: factions___
choose faction

Choisissez une faction
Key: factions___republic
Republic

République
Key: factions___imperial
Empire

Empire
Key: classes___0
choose class

Choisissez une classe
Key: classes___1
Vanguard

Avant-Garde
Key: classes___2
Commando

Commando
Key: classes___3
Scoundrel

Malfrat
Key: classes___4
Gunslinger

Franc-Tireur
Key: classes___5
Sage

Erudit
Key: classes___6
Shadow

Ombre
Key: classes___7
Sentinel

Sentinelle
Key: classes___8
Guardian

Gardien
Key: classes___9
Powertech

Chasseur de prime
Key: classes___10
Mercenary

Mercenaire
Key: classes___11
Operative

Agent Secret
Key: classes___12
Sniper

Tireur d'élite
Key: classes___13
Sorcerer

Sorcier
Key: classes___14
Assassin

Assassin
Key: classes___15
Marauder

Maraudeur
Key: classes___16
Juggernaut

Ravageur
Key: races___0
choose race

Choisissez une race
Key: races___1
Human

Humain
Key: races___2
Rattataki

Rattataki
Key: races___3
Twi'lek

Twi-lek
Key: races___4
Chiss

Chiss
Key: races___5
Sith Pureblood

Sith au sang pur
Key: races___6
Miraluka

Miraluka
Key: races___7
Mirialan

Mirialan
Key: races___8
Zabrak

Zabrak
Key: races___9
Cyborg

Cyborg
Key: races___10
Cathar

Cathar
Key: races___11
Togruta

Togruta
Key: skills___0
Shield Specialist

Maîtrise du bouclier
Key: skills___1
Tactics

Stratégie
Key: skills___2
Assault Specialist

Assaut
Key: skills___3
Combat Medic

Médecine de guerre
Key: skills___4
Gunnery

Artillerie
Key: skills___5
Seer

Protection
Key: skills___6
Telekinetics

Télékinésie
Key: skills___7
Balance

Équilibre
Key: skills___8
Kinetic Combat

Combat cinétique
Key: skills___9
Infiltration

Infiltration
Key: skills___10
Watchman

Surveillance
Key: skills___11
Combat

Combat
Key: skills___12
Concentration

Concentration
Key: skills___13
Defence

Défense
Key: skills___14
Vigilance

Vigilance
Key: skills___15
Sawbones

Chirurgie
Key: skills___16
Scrapper

Bagarre
Key: skills___17
Dirty Fighting

Perfidie
Key: skills___18
Sharpshooter

Tir de précision
Key: skills___19
Saboteur

Sabotage
Key: skills___20
Choose Class

Choisissez une classe
Key: skills___21
Bodyguard

Protection rapprochée
Key: skills___22
Arsenal

Arsenal
Key: skills___23
Pyrotech

Pyromanie
Key: skills___24
Shield Tech

Technique du bouclier
Key: skills___25
Advance Prototype

Prototype avancé
Key: skills___26
Annihilation

Annihilation
Key: skills___27
Carnage

Carnage
Key: skills___28
Fury

Furie
Key: skills___29
Immortal

Immortalité
Key: skills___30
Corruption

Corruption
Key: skills___31
Lightning

Éclair
Key: skills___32
Madness

Folie
Key: skills___33
Darkness

Obscurité
Key: skills___34
Deception

Tromperie
Key: skills___35
Marksmanship

Adresse au tir
Key: skills___36
Engineering

Ingénierie
Key: skills___37
Lethality

Fatalité
Key: skills___38
Medicine

Médecine
Key: skills___39
Concealment

Dissimulation
Key: skills___40
Vengeance

Vengeance
Key: skills___41
Rage

Rage
Key: skills___42
Focus

Concentration
Key: skills___43
Serenity

Equilibre
Key: skills___44
Hatred

Haine
Key: skills___45
Ruffian

Crapule
Key: skills___46
Virulence

Virulence
Key: skills___47
Innovative Ordnance

Artillerie novatrice
Key: skills___48
Plasmatech

Plasmatechnie
Key: roles___1
Healer

Guérisseur
Key: roles___2
Tank

Tank
Key: roles___3
DPS

DPS
Key: roles___4
PVP

PVP
Key: professions___0
Unknown

Inconnue
Key: professions___biochem
Biochem

Biochimie
Key: professions___cybertech
Cybertech

Cybernétique
Key: professions___artifice
Artifice

Artifice
Key: professions___armormech
Armormech

Fabrication d'armures
Key: professions___armstech
Armstech

Fabrication d'armes
Key: professions___synthweaving
Synthweaving

Synthétissage
Key: professions___bioanalysis
Bioanalysis

Bioanalyse
Key: professions___scavenging
Scavenging

Récupération
Key: professions___archaeolgy
Archaeolgy

Archéologie
Key: professions___diplomacy
Diplomacy

Diplomacie
Key: professions___underworldtrading
Underworldtrading

Commerce illégal
Key: professions___slicing
Slicing

Piratage
Key: professions___investigation
Investigation

Investigation
... found 204 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)