• Saturday, 23. November 2019 03:02
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Russian: lang_main.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: guildrequest
GuildRequest

Набор игроков
Key: guildrequest_short_desc
GuildRequest

Набор игроков
Key: guildrequest_long_desc
GuildRequest is a plugin for managing guild applications.

Плагин для управления заявками на вступление в гильдию.
Key: gr_manage_form
Manage Form

Настройка формы
Key: gr_vote
Voting

Проголосовать за заявку
Key: gr_view
View applications

Просмотреть заявки
Key: gr_view_closed
View closed applications
Key: gr_add
Write application

Написать заявку
Key: gr_internal_comment
Write internal comment

Написать приватный комментарий
Key: gr_comment
Write public comment

Написать публичный комментарий
Key: gr_plugin_not_installed
The GuildRequest-Plugin is not installed.

Плагин "Набор игроков" не установлен.
Key: gr_select_options
Options (1 per line)
Key: gr_required
Mandatory

Обязательное поле
Key: gr_delete_selected_fields
Delete selected fields

Удалить выбранные поля
Key: gr_types___0
Textfield

Строковое поле
Key: gr_types___1
Textarea

Многострочное поле
Key: gr_types___2
Dropdown

Ниспадающий список
Key: gr_types___3
Grouplabel

Заголовок группы полей
Key: gr_types___4
free text

Текстовое описание
Key: gr_types___5
Checkboxes

Флажки
Key: gr_types___6
Radio-Buttons

Радио-кнопки
Key: gr_types___7
Editor
Key: gr_add_field
Add new field

Добавить поле
Key: gr_delete_field
Delete field

Удалить поле
Key: gr_default_grouplabel
Information

Информация
Key: gr_personal_information
Personal information

Личная информация
Key: gr_submit_request
Submit application

Подать заявку
Key: gr_email_help
Please provide a valid email-address, because you will get all notifications about your application to the provied email-address.

Пожалуйста, укажите реальный e-mail, т.к. вы будете получать на него уведомления о процессе обработки вашей заявки.
Key: gr_activationmail_subject
Activate your application

Подтвердить заявку
Key: gr_viewlink_subject
Your application

Ваша заявка
Key: gr_request_success
Your application has been saved successfully. An email with the link to this page was sent to your email-address.

Ваша заявка успешно сохранена. Письмо со ссылкой на эту страницу отправлено на указанный e-mail.
Key: gr_request_success_msg
Your application has been saved successfully. You can view your application at any time using the following link:
Key: gr_internal_comments
Internal comments

Приватные комментарии
Key: gr_newcomment_subject
New comment in your application

Новый комментарий в вашей заявке
Key: gr_status___0
new

новая
Key: gr_status___1
in progress

рассматривается
Key: gr_status___2
Accepted

принята
Key: gr_status___3
Rejected

отклонена
Key: gr_status_text
Your applications has the following status: <b>%s</b>
Key: gr_vote_button
Vote

Голосовать
Key: gr_manage_request
Manage applications

Управление завяками
Key: gr_status_help
The applicant gets an automated email on status change. If you want to add something to this email, please use the input field.

Податель заявки при изменении её статуса автоматически получает письмо. Если вы хотите что-либо добавить в это письмо - используйте данное текстовое поле.
Key: gr_change_status
Change status

Изменить статус
Key: gr_close
Close application

Закрыть заявку
Key: gr_open_request
Reopen application

Открыть заявку заново
Key: gr_closed_subject
Your application has been closed

Ваша заявка была закрыта
Key: gr_status_subject
Your application: Status change

Изменение статуса заявки
Key: gr_footer
found %1$s applications / %2$s per page
Key: gr_in_list
Show in application-list

Отображать в списке заявок
Key: gr_confirm_delete_requests
Are you sure you want to delete the applications of %s ?

Вы уверены, что хотите удалить заявку %s?
Key: gr_delete_selected_requests
Delete selected applications

Удалить выбарнные заявки
Key: gr_delete_success
The selected applications have been deleted successfully.

Выбранные заявки успешно удалены.
Key: gr_notification
%s new Applications/Comments
Key: gr_notification_open
%s open Applications
Key: gr_mark_all_as_read
Mark all Applications as read

Отметить все заявки, как прочтённые
Key: gr_send_notification_mails
Send Notification Email on new application

Отправлять уведомление при появлении новой заявки
Key: gr_closed
This application is closed.

Заявка закрыта.
Key: gr_notification_subject
New application

Новая заявка
Key: gr_jgrowl_notifications
Show PopUp Notifications

Показывать всплывающие подсказки
Key: gr_viewrequest
View Application
Key: gr_dependency
Dependency (Field - Option)
Key: gr_customcheck_info
You can add your own dependecy checks, if you select "_Custom" and enter your expression the field on the right.<br />Example: ((FIELD1 == "MyValueOne" && FIELD2 == "MyValueTwo") || FIELD3 == "MyValueThree")<br />Please not that the required-check will not work correctly for custom dependencies.
Key: user_sett_fs_guildrequest
GuildRequest

Набор игроков
Key: user_sett_tab_guildrequest
<i class="fa fa-pencil-square-o"></i> GuildRequest
Key: gr_preview
Preview
Key: gr_preview_info
This Preview is generated from the latest saved form. To get the current form, please save your modified form and click on the Preview-Button at the Form Page.
Key: user_sett_f_ntfy_guildrequest_new_application
GuildRequest: New application
Key: user_sett_f_ntfy_guildrequest_new_update
GuildRequest: New Comments
Key: user_sett_f_ntfy_guildrequest_open_applications
GuildRequest: Open applications
Key: gr_notify_new_application
{PRIMARY} added a new application
Key: gr_notify_new_application_grouped
{PRIMARY} added a new application
Key: gr_notify_new_update
The application of {ADDITIONAL} has been commented
Key: gr_notify_new_update_grouped
{COUNT} applications have been commented
Key: gr_notify_new_update_own
Your Application was updated
Key: gr_notify_new_update_own_grouped
There have been {COUNT} updates on your application
Key: gr_fs_general
General
Key: gr_f_create_account
Create EQdkp Plus Account, if Application was accepted
Key: gr_f_help_create_account
This option is available if no CMS Bridge is active
Key: gr_myapplications
My Applications
Key: plugin_statistics_guildrequest_applications
GuildRequest: Applications
... found 80 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)