• Wednesday, 20. November 2019 06:07
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Spanish: lang_main.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: mediacenter
MediaCenter

Centro Multimedia

Centro Multimedia
Key: mediacenter_short_desc
MediaCenter

Centro Multimedia

Centro Multimedia
Key: mediacenter_long_desc
Create galleries, provide downloads, and embed videos

Crear galerías, proveer descargas y vídeos insertados

Crear galerías, proveer descargas y vídeos insertados
Key: mc_plugin_not_installed
The MediaCenter-Plugin is not installed.

El Plugin de Centro Multimedia no está instalado

El Plugin de Centro Multimedia no está instalado
Key: mc_config_saved
The configuration has been successfully saved.

Se guardó la configuración con éxito.

Se guardó la configuración con éxito.
Key: mc_edit_album
Edit album

Editar album

Editar album
Key: mc_massupload
Mass upload

Subir en masa

Subir en masa
Key: mc_f_album_name
Album name

Nombre del álbum

Nombre del álbum
Key: mc_mediacenter
MediaCenter

Centro Multimedia

Centro Multimedia
Key: mc_f_description
Description

Descripción

Descripción
Key: mc_f_personal_album
Personal album

Álbum personal

Álbum personal
Key: mc_f_personal_album_help
In a personal album only the owner and administrators are eligible to add new media

Solo los Administradores y el propio creador del álbum tienen permitido añadir nuevos medios

Solo los Administradores y el propio creador del álbum tienen permitido añadir nuevos medios
Key: mc_f_category
Category

Categoría

Categoría
Key: mc_edit_media
Edit media

Editar medios

Editar medios
Key: mc_new_album
Add new album

Añadir álbum nuevo

Añadir álbum nuevo
Key: mc_types___0
File

Archivo

Archivo
Key: mc_types___1
Video

Vídeo

Vídeo
Key: mc_types___2
Image

Imágen

Imágen
Key: mc_f_album
Album

Álbum

Álbum
Key: mc_f_name
Name

Nombre

Nombre
Key: mc_f_type
File type

Tipo de archivo

Tipo de archivo
Key: mc_f_tags
Tags

Etiquetas

Etiquetas
Key: mc_f_tags_help
Insert tags here, separated by commas

Insertar etiquetas aquí, separadas por comas

Insertar etiquetas aquí, separadas por comas
Key: mc_f_previewimage
Preview image

Imágen anterior

Imágen anterior
Key: mc_f_previewimage_help
The preview image will be added automatically on some video platforms

La imagen anterir se añadirá automáticamente en algunas plataformas de vídeo

La imagen anterir se añadirá automáticamente en algunas plataformas de vídeo
Key: mc_f_externalfile
External link to the file/video
Key: mc_f_externalfile_help
Insert the link to videos on popular video platforms or to an external download location here

Insertar el enlace a videos en una plataforam de video popular o a una localización externa de descargas aquí

Insertar el enlace a videos en una plataforam de video popular o a una localización externa de descargas aquí
Key: mc_f_file
File

Archivo

Archivo
Key: mc_f_filename
File name

Nombre del archivo

Nombre del archivo
Key: mc_edit_image
Edit image

Editar imagen

Editar imagen
Key: mc_ei_resize
Cut image

Cortar imagen

Cortar imagen
Key: mc_ei_mirror_h
Mirror image horizontal

Voltear imagen hozirontalmente

Voltear imagen hozirontalmente
Key: mc_ei_mirror_v
Mirror image vertical

Voltear imagen verticalmente

Voltear imagen verticalmente
Key: mc_ei_rotate_r
Rotate image 90 degrees clockwise

Rotar la imagen 90 grados en sentido horario

Rotar la imagen 90 grados en sentido horario
Key: mc_ei_rotate_l
Rotate image 90 degrees counter-clockwise

Rotar la imagen 90 grados en sentido antihorario

Rotar la imagen 90 grados en sentido antihorario
Key: mc_ei_restore
Restore original image

Restaurar imágen original

Restaurar imágen original
Key: mc_or
or

o

o
Key: mc_select_file
Select file

Seleccionar archivo

Seleccionar archivo
Key: mc_select_files
Select files

Seleccionar archivos

Seleccionar archivos
Key: mc_drop_file
Drop file here

Arrastrar el archivo aquí

Arrastrar el archivo aquí
Key: mc_drop_files
Drop files here

Arrastrar los archivos aquí

Arrastrar los archivos aquí
Key: mc_manage_media
Manage media

Gestionar Medios

Gestionar Medios
Key: mc_manage_categories
Manage categories

Administrar categorías

Administrar categorías
Key: mc_add_category
Add category

Añadir categoría

Añadir categoría
Key: mc_confirm_delete_category
Do you really want to delete this categories %s? All contained media will be deleted too!
Key: mc_perm_ada
Add album

Añadir album

Añadir album
Key: mc_layout_types___0
Grid

Cuadricula

Cuadricula
Key: mc_layout_types___1
List

Lista

Lista
Key: mc_allow_comments
Allow comments

Permitir comentarios

Permitir comentarios
Key: mc_allow_voting
Allow rating

Permitir valoraciones

Permitir valoraciones
Key: mc_default_layout
Default layout

Plantilla por defecto

Plantilla por defecto
Key: mc_media_type
Permitted types

Tipos permitidos

Tipos permitidos
Key: mc_save_category
Save category

Guardar categoría

Guardar categoría
Key: mc_add_media
Add media

Añadir Medio

Añadir Medio
Key: mc_delete_album
Delete album

Borrar album

Borrar album
Key: mc_move_album
Move to album

Mover al album

Mover al album
Key: mc_confirm_delete_media
Do you really want to delete this media %s?

¿Quieres realmente borrar este medio %s?

¿Quieres realmente borrar este medio %s?
Key: mc_confirm_delete_album
Do you really want to delete the selected album? All contained media will be deleted too!

¿Quieres realmente borrar este álbum?, ¡Todo lo que contenga será borrado también!

¿Quieres realmente borrar este álbum?, ¡Todo lo que contenga será borrado también!
Key: mc_selected_media
select Files

Seleccionar archivos

Seleccionar archivos
Key: mc_f_views
Views

Vistas

Vistas
Key: mc_f_published
Published

Publicado

Publicado
Key: mc_f_featured
Featured

Publicitado

Publicitado
Key: mc_f_reported
Reported

Reportado

Reportado
Key: mc_f_delete_comments
Delete comments

Borrar comentarios

Borrar comentarios
Key: mc_f_delete_votes
Delete ratings

Borrar valoraciones

Borrar valoraciones
Key: mc_f_downloads
Quantity of downloads

Cantidad de descargas

Cantidad de descargas
Key: mc_insert_media
Insert media

Insertar Medio

Insertar Medio
Key: action_category_deleted
Category deleted

Categoría borrada

Categoría borrada
Key: action_category_update
Category updated

Categoría actualizada

Categoría actualizada
Key: action_category_added
Category added

Categoría añadida

Categoría añadida
Key: action_album_deleted
Album deleted

Álbum borrado

Álbum borrado
Key: action_album_update
Album updated

Álbum actualizado

Álbum actualizado
Key: action_album_added
Album added

Álbum añadido

Álbum añadido
Key: action_media_deleted
Media deleted

Medio borrado

Medio borrado
Key: action_media_update
Media updated

Medio actualizado

Medio actualizado
Key: action_media_added
Media added

Medio añadido

Medio añadido
Key: action_mediacenter_reset_votes
Ratings resetted

Valoraciones restauradas

Valoraciones restauradas
Key: mc_fs_extensions
File extensions

Extensiones de archivos

Extensiones de archivos
Key: mc_f_extensions_image
Allowed file extensions for type "Image"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Imagen"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Imagen"
Key: mc_f_extensions_image_help
Insert the allowed file extensions for images here, separated by commas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para imágenes aquí, separados por comas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para imágenes aquí, separados por comas.
Key: mc_f_extensions_file
Allowed file extensions for type "File"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Archivo"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Archivo"
Key: mc_f_extensions_file_help
Insert the allowed file extensions for files here, separated by commas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para archivos aquí, separados por comas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para archivos aquí, separados por comas.
Key: mc_f_extensions_video
Allowed file extensions for type "Video"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Vídeo"

Extensiones de archivo permitidos para el tipo "Vídeo"
Key: mc_f_extensions_video_help
Insert the allowed file extensions for videos here, separated by commas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para vídeos aquí, separados por comas.

Inserte las extensiones de archivo permitidos para vídeos aquí, separados por comas.
Key: mc_fs_watermark
Watermark

Maca de Agua

Marca de agua

Maca de Agua

Marca de agua
Key: mc_f_watermark_enabled
Enable watermark for images

Permitir marcas de aguas para imágenes

Permitir marcas de aguas para imágenes
Key: mc_f_watermark_position
Position of watermark

Posición de la marca de agua

Posición de la marca de agua
Key: mc_watermark_positions___rt
Top right

Arriba a la derecha

Arriba a la derecha
Key: mc_watermark_positions___rb
Bottom right

Abajo a la derecha

Abajo a la derecha
Key: mc_watermark_positions___lb
Bottom left

Abajo a la izquierda

Abajo a la izquierda
Key: mc_watermark_positions___lt
Top left

Arriba a la izquierda

Arriba a la izquierda
Key: mc_f_watermark_transparency
Watermark transparency

Transparencia de la Marca de agua

Transparencia de la Marca de agua
Key: mc_f_watermark_logo
Watermark

Maca de Agua

Marca de agua

Maca de Agua

Marca de agua
Key: mc_f_watermark_logo_help
Transparent images in png format (alpha channel) are suitable to use as a watermark. But you can also use any other image.

Imágenes transparentes en formato png (canal alfa) son adecuados para su uso como una marca de agua. Pero también se puede utilizar cualquier otra imagen.

Imágenes transparentes en formato png (canal alfa) son adecuados para su uso como una marca de agua. Pero también se puede utilizar cualquier otra imagen.
Key: mc_watermark_transparency
Transparency

Transparencia

Transparencia
Key: mc_f_per_page
Entries per page

Entradas por página

Entradas por página
Key: mc_fs_defaults
Default configuration

Configuración por defecto

Configuración por defecto
Key: mc_max_uploadsize
Maximum file size for Uploads

Tamaño máximo para subidas

Tamaño máximo para subidas
Key: mc_start_massupload
Start mass upload

Comenzar subida masiva

Comenzar subida masiva
... found 218 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)