• Thursday, 21. November 2019 01:52
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Russian: lang_main.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: awards

Key: awards_short_desc
Get achievements, fame and honor.

Получить достижения, очки репутации и чести.
Key: awards_long_desc
This Plugin allows to obtain achievments.

Этот плагин позволяет получать достижения.
Key: aw_achievement

Key: aw_achievements

Key: aw_ap
Award Points

Очки наград
Key: aw_points
Award Points

Очки наград
Key: aw_dkp

Key: aw_progress

Key: aw_all_guild_achievements
All guildachievements

Все достижения гильдии
Key: aw_customtab_title
My Achievements

Мои достижения
Key: aw_tab_user
My Achievements

Мои достижения
Key: aw_user_unreached
Has not earned this achievement

Не заработал это достижение
Key: aw_member_unreached
not earned

не заработал
Key: aw_is_inactive
Achievement is inactive

Достижение не активно
Key: aw_is_special
Achievement is invisible

Достижение невидимо
Key: user_sett_tab_awards
Awards Plugin

Плагин наград
Key: user_sett_fs_awards
Awards mainsettings

Основные настройки наград
Key: user_sett_f_aw_show_hook
Show Awards Quick Info

Показать быструю информацию наград
Key: user_sett_f_aw_layout

Key: user_sett_f_aw_pagination
Achievements per site

Достижения на сайте
Key: user_sett_f_aw_admin_pagination
[ACP] Achieve/Assignments per site

[ACP] Достижения/Назначения на сайте
Key: user_sett_f_aw_layout_default

По умолчанию
Key: user_sett_f_aw_layout_minimalist

Key: user_sett_f_ntfy_awards_new_award
New Achievement
Key: user_sett_f_ntfy_awards
Key: aw_manage_achievements
Manage achievements

Управление достижениями
Key: aw_manage_assignments
Manage assignments

Управление заданиями
Key: aw_tab_assign
<i class="adminicon"></i>All assignments

<i class="adminicon"></i>Все назначения
Key: aw_tab_achieve
<i class="adminicon"></i>All achievements

<i class="adminicon"></i>Все достижения
Key: aw_add_achievement
Add achievement

Добавить достижение
Key: aw_edit_achievement
Edit achievement

Редактировать достижение
Key: aw_add_assignment
Assign achievement

Назначить достижение
Key: aw_edit_assignment
Edit assignment

Редактировать задание
Key: aw_special
Special achievement

Специальное достижение
Key: aw_value
AP worth

AP стоимость
Key: aw_dkp_value
DKP worth

DKP стоимость
Key: aw_auto_assign

Автоматически назначать
Key: aw_icon_header
Select icon

Выбрать иконку
Key: aw_upload_icon
Add icon

Добавить иконку
Key: aw_edit_icon
Edit icon

Редактировать иконку
Key: aw_name_help
Name / Title of achievement

Название / Название достижения
Key: aw_desc_help
Description of achievement

Описание достижения
Key: aw_active_help
Determines whether this achievement may be assigned.

Определяет, может ли быть назначено это достижение.
Key: aw_special_help
Invisible Achievements will be only shown, when they are reached.

Невидимые Достижения будут показаны только, когда они выполнены.
Key: aw_ap_help
Award Points (achievementpoints) serve as Awards own currency

Очки достижений служат своеобразной наградой
Key: aw_dkp_help
These DKP get the respective player which reached this achievement.

Это DKP получит соответствующий игрок, который выполнил это достижение.
Key: aw_dkp_warn
A later change of DKP is not recommended, already assigned DKP will not be updated!

Последнее изменение DKP не рекомендуется, назначеные DKP не будут обновляться!
Key: aw_event_help
Select an Event for this achievement.

Выберите событие для этого достижения.
Key: aw_auto_assign_help
"Plugins: Awards" Cronjob must be activated!

"Плагин: Награды" должна быть активирована а Crontab!
Key: aw_icon_help
Select or upload a matched icon.<br />SVG images have additional a colorswitch option, but for this function you need to optimize your SVG like the <a href="https://eqdkp-plus.eu/wiki/Plugin:_Awards">Wiki</a>.
Key: aw_sortation

Key: aw_icon_colors
Icon colors

Иконка цвета
Key: aw_module
Cronjob Module

Модуль Cronjob
Key: aw_module_settings
Cronjob Module settings

Настройки модуля Cronjob
Key: aw_listachiev_footcount
... %s Achievement(s) founded / %s per site
Key: aw_listassign_footcount
... %s Assignment(s) founded / %s per site
Key: aw_tt_reached_ap
Reached Awardpoints

Достигнуто очков наград
Key: aw_tt_reached_dkp
Reached DKP

Достигнуто DKP
Key: aw_tt_my_awards
All my achievements

Все мои достижения
Key: aw_tt_all_awards
All Guildachievments

Все достижения гильдии
Key: aw_module_row_delete
Delete this condition

Удалить это условие
Key: aw_module_condition
these condtions must be hitted.

эти условия должны быть выполнены.
Key: aw_module_all

Key: aw_module_any
One of

Один из
Key: aw_module_choose_option
-- Choose a condition --

-- Выберите условие --
Key: action_achievement_added
Achievement created

Достижение создано
Key: action_achievement_deleted
Achievement deleted

Достижение удалено
Key: action_achievement_updated
Achievement updated

Достижение обновлено
Key: action_assignment_added
Achievement assigned

Достижение задано
Key: action_assignment_deleted
Assignment deleted

Задание удалено
Key: aw_plugin_not_installed
Awards-Plugin is not installed.

Плагин Наград не установлен.
Key: aw_no_permission
You don't have the permissions.

У вас нет прав.
Key: aw_add_success
%s was added

%s был добавлен
Key: aw_add_nosuccess
%s could not be added

%s не может быть добавлен
Key: aw_upd_success
%s has been changed

%s был изменен
Key: aw_upd_nosuccess
%s couldn't be changed

%s не может быть изменен
Key: aw_assign_success
%s was<br />%s assigned
Key: aw_assign_nosuccess
%s could not be assigned

%s не может быть задан
Key: aw_del_assign
Assignment(s) deleted

Задание(я) удалены
Key: aw_module_load_error
Couldn't load Modul.<br />Try again: <a href="javascript:get_module_settings('%s');" onclick="$(this).parent().remove();">Load module</a>

Не удалось загрузить модуль.<br />Попробуйте ещё раз: <a href="javascript:get_module_settings('%s');" onclick="$(this).parent().remove();">загрузить модуль</a>
Key: aw_confirm_delete_achievement
Are you sure, that you will delete the selected %s achievements? All associated DKP of the characters will be deleted, too!
Key: aw_confirm_delete_assignment
Are you sure, that you will delet all %s assignments? All reached DKP will be deleted too!

Вы уверены, что хотите удалить все %s задания? все начисленные DKP будут также удалены!
Key: aw_upd_assignment_warning
<h3>A later editing of an assignment is on your own risk!</h3> No ones get notifications and while the editing proccess can you get irreversibles errors.<br /> So use this function with cautious.
... found 84 language-strings
Login with EQdkp Plus

Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)