• Wednesday, 20. November 2019 04:35
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

French: lang_main.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: cmsimport

Key: cmsimport_short_desc
Import Data from other CMS

Importe les données provenant d'autres CMS
Key: cmsimport_long_desc
Import Data from other CMS, like Wordpress or Joomla.

Importe les données provenant d'autres CMS tels que Wordpress ou Joomla.
Key: ci_plugin_not_installed
The CMS-Import-Plugin is not installed.

Le plugin CMS-Import n'est pas installé.
Key: ci_import

Key: ci_continue

Key: ci_db_types___0
Same database

Même base de données
Key: ci_db_types___1
Other database

Autre base de données
Key: ci_db_types___2
Use bridge connection

Utiliser une passerelle de connexion
Key: ci_fs_general
Importer Settings

Importer les paramètres
Key: ci_f_import_type
Select Importer

Choisir l'importateur
Key: ci_f_url
URL to your CMS

URL de votre CMS
Key: ci_f_help_url
Complete URL to your CMS, including protocoll

URL complète de votre CMS incluant son protocole
Key: ci_fs_connection
Connection Settings

Paramètres de connexion
Key: ci_f_db_type
Select how to connect to the CMS

Indiquez comment se connecter au CMS
Key: ci_f_db_host
Database host

Serveur de la base de données
Key: ci_f_db_user
Database user

Utilisateur de la base de données
Key: ci_f_db_password
Database password

Mot de passe de la base de données
Key: ci_f_db_database
Database name

Nom de la base de données
Key: ci_f_db_prefix
Installation prefix

Préfixe d'installation
Key: ci_f_help_db_prefix
The prefix of the Master EQdkp Plus Installation, e.g. "eqdkp20_"

Le préfixe de l'installation principale d'EQdkp Plus, ex:"eqdkp20_"
Key: ci_conn_error
No connection possible with CMS. Please check your settings.

Connexion au CMS impossible. Veuillez vérifier vos paramètres.
Key: ci_select_steps
Select Steps

Choisir les étapes
Key: ci_select_all_steps
Select all Steps

Choisir toutes les étapes
Key: ci_step

Key: ci_import_error
An error occured during import. Please try the import again.

Une erreur est survenue durant l'importation. Veuillez essayer à nouveau.
Key: ci_step_user

Key: ci_step_pages

Key: ci_step_posts

Key: ci_step_categories

Key: ci_user_import_hint
Please note that only the users are imported, but no mapping to usergroups. The users are added to the default group.<br /><br />Note also that the passwords cannot be imported, therefore the user should request a new password, if no CMS-Bridge is used.

Veuillez noter que seuls les utilisateurs sont importés, mais qu'il n'y a pas de mappage avec les groupes d'utilisateurs. Les utilisateurs sont ajoutés au groupe par défaut.<br /><br />Notez également que les mots de passe ne peuvent pas être importés, de ce fait l'utilisateur devra demander un nouveau mot de passe, si aucune passerelle CMS n'est utilisée.
Key: ci_imported_users
Imported users

Utilisateurs importés
Key: ci_imported_pages
Imported pages

Pages importées
Key: ci_imported_posts
Imported posts

Messages importés
Key: ci_imported_categories
Imported categories

Catégories importées
Key: ci_end_message
The import is finished. Please check the permissions of the imported objects.

L'importation est terminée. Merci de vérifier les permissions des objets importés.
Key: ci_default_user_pages
Select user for articles without an user

Choisir un utilisateur pour les articles qui n'en ont pas
Key: ci_default_category_posts
Select the category for the imported posts

Choisir la catégorie des messages importés
Key: ci_default_category_pages
Select the category for the imported pages

Choisir la catégorie des pages importées
... found 39 language-strings
Login with EQdkp Plus

Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)