• Wednesday, 27. May 2020 17:29
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Finnish: request_newcomment.html

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: email
<p>Hello {USERNAME},</p> <p>{USER} has written a new comment at your application.</p> <p>You can view this comment by using the following link: <br/> <br/> <a href="{U_ACTIVATE}">{U_ACTIVATE}</a><br/> <br/> <br/>{USER} has written this comment: <br />--------------------------------------<br /> {COMMENT} <br />--------------------------------------<br /> <br/> <br/> This is an automated message. Please do not reply to it. </p>

<p>Hei {USERNAME}, </p> <p>{USER} on kirjoittanut uuden kommentin hakemukseesi.</p> <p>Voit tarkastella tätä kommenttia seuraavan linkin avulla: <br/> < br /><a href="{U_ACTIVATE}">{U_ACTIVATE}</a> <br/><br/><br/>{USER} on kirjoittanut tämän kommentin: <br /> ------ -------------------------------- <br /> {COMMENT} <br /> ------- ------------------------------- <br /> <br/> <br/>Tämä on automaattinen viesti. Älä vastaa siihen.</p>
... found 1 language-strings
Login with EQdkp Plus

Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)