• Wednesday, 20. November 2019 05:23
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Russian: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: offi_conf
Officer Conference - Topics

Совещание офицеров
Key: offi_conf_name
Officer Conference Module

Модуль совещания офицеров
Key: offi_conf_desc
Admins can post topics for officer conference.

Администраторы могут писать сообщения в офицерскую конференцию.
Key: oc_f_day
Day of Officer Conference

День совещания
Key: oc_f_end_time
wanted end of officer conference (HH:MM)

Планируемое время завершения совещания (HH:MM)
Key: oc_f_start_time
wanted begin of officer conference (HH:MM)

Планируемое время начала совещания (HH:MM)
Key: oc_f_time_type
Define start or end of officer conference?

Определить время начала или окончания совещания?
Key: oc_f_date
Date of the next officer meeting

Дата следующего совещания офицеров
Key: oc_f_period2
Officer meeting every x weeks

Совещание офицеров каждые Х недель
Key: oc_f_period3
Officer meeting every x weekday of the month

Совещание офицеров каждый Х выходной месяца
Key: oc_f_type
Repeat-type

Тип повторения
Key: oc_weekday
on a certain weekday

на конкретный выходной
Key: oc_xmonthday
on the x. wekday of the month

на каждый Х выходной месяца
Key: oc_manual
manual date entry

задаётся вручную
Key: oc_monday
Monday

Понедельник
Key: oc_tuesday
Tuesday

Вторник
Key: oc_wednesday
Wednesday

Среда
Key: oc_thursday
Thursday

Четверг
Key: oc_friday
Friday

Пятница
Key: oc_saturday
Saturday

Суббота
Key: oc_sunday
Sunday

Воскресенье
Key: oc_add_topic
Add Topic

Добавить тему
Key: oc_upd_topic
Edit Topic

Редактировать тему
Key: oc_next_topics
Next Topics

Повестка дня
Key: oc_topic_name
Name

Тема
Key: oc_topic_time
Time to talk (min)

Продолжительность (мин)
Key: oc_topic_posi
Sorting

Сортировка
Key: oc_topic_desc
Description

Описание
Key: oc_save
Save

Сохранить
Key: oc_delete
Delete

Удалить
Key: oc_save_success
Saving successful!

Успешно сохранено!
Key: oc_save_no_success
Saving not successful!

Ошибка сохранения!
Key: oc_delete_success
Deletion successful!

Успешно удалено!
Key: oc_delete_no_success
Deletion not successful!

Ошибка удаления!
Key: oc_no_name
No Name

Без названия
Key: oc_no_desc
No Description

Нет описания
Key: oc_creator
created by:

автор:
Key: oc_min
min

мин.
Key: oc_next_oc
Next Officer Conference

Следующее совещание
Key: oc_start
Begin

Начало
Key: oc_end
End

Окончание
... found 41 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)