• Wednesday, 20. November 2019 06:07
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Russian: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: classes___0
Unknown

Неизвестно
Key: classes___1
Bard

Бард
Key: classes___2
Beastmaster

Зверолов
Key: classes___3
Blackmage

Чёрный маг
Key: classes___4
Bluemage

Синий маг
Key: classes___5
Corsair

Корсар
Key: classes___6
Dancer

Танцор
Key: classes___7
Dark Knight

Тёмный рыцарь
Key: classes___8
Dragoon

Драгун
Key: classes___9
Monk

Монах
Key: classes___10
Ninja

Ниндзя
Key: classes___11
Paladin

Паладин
Key: classes___12
Puppetmaster

Кукловод
Key: classes___13
Ranger

Рейнджер
Key: classes___14
Redmage

Красный маг
Key: classes___15
Samurai

Самурай
Key: classes___16
Scholar

Школяр
Key: classes___17
Summoner

Саммонер
Key: classes___18
Thief

Вор
Key: classes___19
Warrior

Воин
Key: classes___20
Whitemage

Белый маг
Key: races___0
Unknown

Неизвестно
Key: races___1
Elvaan

Эльваны
Key: races___2
Galka

Галка
Key: races___3
Hume

Хьюмы
Key: races___4
Mithra

Митры
Key: races___5
Tarutaru

Тарутару
Key: factions___bastok
Bastok

Басток
Key: factions___sandoria
SanDoria

Сан д'Ория
Key: factions___windurst
Windurst

Виндарст
Key: lang___ffxi
Final Fantasy XI

Final Fantasy XI
Key: lang___tank
Tank

Танк
Key: lang___support
Support

Поддержка
Key: lang___damage_dealer
Damage Dealer

Боец
Key: lang___uc_gender
Gender

Пол
Key: lang___uc_male
Male

Мужской
Key: lang___uc_female
Female

Женский
Key: lang___uc_guild
Guild

Гильдия
Key: lang___uc_race
Race

Раса
Key: lang___uc_class
Class

Класс
Key: lang___core_sett_fs_gamesettings
Final Fantasy XI Settings

Настройки Final Fantasy XI
Key: lang___uc_faction
Faction

Фракция
Key: lang___uc_faction_help
Select the default faction

Выберите фракцию по умолчанию
... found 43 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)