• Wednesday, 20. November 2019 18:40
Insert your translation into the textareas. Simply submit your translation by pressing Enter. If a mistake happened, click on the green plus and enter another translation and vote up your new translation. The translations will be confirmed before we release it. If you want to become a language validator, please open a Bugtracker Ticket.
Please note: formatting elements of the source string like %1,%s, {DKP_NAME } or <b> must be absolutely taken over in your translation! If you have any questions, please feel free to contact us in our board.

Russian: english.php

Select your Source Language:
Select Filter:
Search for Key:

Source String Translations  
Key: classes___0
Unknown

Неизвестно
Key: classes___1
Warrior

Воин
Key: classes___2
Rogue

Разбойник
Key: classes___3
Cleric

Клирик
Key: classes___4
Mage

Маг
Key: classes___5
Primalist
Key: races___0
Unknown

Неизвестно
Key: races___1
Mathosian

Матосиане
Key: races___2
High Elves

Высшие эльфы
Key: races___3
Dwarves

Гномы
Key: races___4
Bahmi

Бахми
Key: races___5
Eth

Этхи
Key: races___6
Kelari

Келари
Key: races___7
Ascended
Key: factions___default
default

по умолчанию
Key: factions___guardians
The Guardians

Стражи
Key: factions___defiant
The Defiant

Непокорные
Key: roles___1
Healer

Лекарь
Key: roles___2
Tank

Танк
Key: roles___3
Damage Dealer

Дамагер
Key: roles___4
Supporter

Поддержка
Key: lang___rift
RIFT

RIFT
Key: lang___plate
Plate

Латы
Key: lang___heavy
Heavy

Тяжёлая
Key: lang___light
Cloth

Ткань
Key: lang___medium
Leather

Кожа
Key: lang___import_ranks
Import Ranks

Импорт рангов
Key: lang___guild_xml
Guild-XML

XML гильдии
Key: lang___uc_import_forw
Import

Импорт
Key: lang___uc_import_guild
Import/Update Guild
Key: lang___uc_import_guild_help
Import/Update all Guild-Members with a Guild-XML-File
Key: lang___guild_xml_lang
Language of Guild-XML

Язык XML-файла гильдии
Key: lang___uc_gimp_header_fnsh
The data has been imported successfully. This window can be closed.

Данные успешно импортированы. Теперь можете закрыть это окно.
Key: lang___import_status_true
Imported/Updated
Key: lang___import_status_false
Error

Ошибка
Key: lang___guild_xml_error
The Guild-XML is not valid.

Некорректный XML гильдии.
Key: lang___uc_delete_chars_onimport
Delete Chars that have left the guild

Удалять покинувших гильдию персонажей
Key: lang___uc_race
Race
Key: lang___uc_class
Class
Key: lang___core_sett_fs_gamesettings
RIFT Settings
Key: lang___uc_faction
Faction
Key: lang___uc_faction_help
Select the default faction
... found 42 language-strings
Login with EQdkp Plus


Login with Username & Password
(if your account is currently not connected with our board)